Actualité / Aktuelles


Am 12. und 13. November haben Olivier und Timm, unterstützt vom Bagger-Fahrer André die Arbeiten im Hafenbecken durchgeführt.

Nachdem Olivier und André bereits am Vortag mit viel Mühe die alten Pfosten und den alten Steg entfernt hatten, wurden am Samstag die neuen Pfosten gesetzt.

Jetzt kann das Wasser wieder kommen.

 

Les 12 et 13 novembre, Olivier et Timm, aidés par André, le conducteur de la pelleteuse, ont effectué les travaux dans le bassin portuaire.
Après qu'Olivier et André aient déjà enlevé la veille, avec beaucoup de difficultés, les anciens poteaux et l'ancien ponton, les nouveaux poteaux ont été posés samedi.
L'eau peut maintenant revenir.



L'Association des Usagers des Étangs réservoirs de Moselle Sud (AUERMS), où nous sommes membre, a activé son site web. Vous le truverez sous www.trois-etangs.org

Der Verein Association des Usagers des Étangs réservoirs de Moselle Sud (AUERMS), bei dem wir Mitglied sind, hat seine Internetseite aktiviert. Sie finden Sie unter www.trois-etangs.org


27/05/2022

04/06/2022

04/06/2022

 

 

04/06/2022