Actualité / Aktuelles
Hafenfest 2023.
Helfer beim Zeltaufbau
Der See ist wieder randvoll.
L'étang est à nouveau plein à ras bord.
Im Lotissement Eden Lorrain ist unweit unseres privaten Hafengeländes ein sehr gepflegtes Chalet als Ferienhaus zur Privatnutzung zu verkaufen. Seriöse private Anfragen mit Angaben zur Person leiten wir nach Prüfung gerne an den Eigentümer weiter. Nutzen Sie hierzu bitte unser Kontaktformular.
Vielen Dank
Der Präsident
Nachdem es uns Jahre lang ein Anliegen war, die Höchstgeschwindigkeit im Lotissement zu reduzieren, hat nun wohl die gestiegene Anzahl fester Anwohner geholfen.
Merci et respectons cette limitation de vitesse !
Der Républicain Lorrain berichtet am 02.02.2023 über geplante Projekte der Gemeinde Langatte. Dazu gehört u.a. die Installation von Solar-Straßenlaternen in den Kreuzungsbereichen des Lotissements.
Am 12. und 13. November haben Olivier und Timm, unterstützt vom Bagger-Fahrer André die Arbeiten im Hafenbecken durchgeführt.
Nachdem Olivier und André bereits am Vortag mit viel Mühe die alten Pfosten und den alten Steg entfernt hatten, wurden am Samstag die neuen Pfosten gesetzt.
Jetzt kann das Wasser wieder kommen.
Les 12 et 13 novembre, Olivier et Timm, aidés par André, le conducteur de la pelleteuse, ont effectué les travaux dans le bassin portuaire.
Après qu'Olivier et André aient déjà enlevé la veille, avec beaucoup de difficultés, les anciens poteaux et l'ancien ponton, les nouveaux poteaux ont été posés samedi.
L'eau peut maintenant revenir.
L'Association des Usagers des Étangs réservoirs de Moselle Sud (AUERMS), où nous sommes membre, a activé son site web. Vous le truverez sous www.trois-etangs.org
Der Verein Association des Usagers des Étangs réservoirs de Moselle Sud (AUERMS), bei dem wir Mitglied sind, hat seine Internetseite aktiviert. Sie finden Sie unter www.trois-etangs.org
27/05/2022
04/06/2022
04/06/2022
04/06/2022